La semana pasada recibimos una muy querido por e-mail de uno de nuestros fans. Tiene nachgekocht algunas recetas y fotos enviadas a nosotros. Aquí abajo Leer el resto de esta entrada »
Archivo para la categoría ıvırzıvır (krimskrams)
Los Fans de cocinado: köfte, Cacık, Sigara Böreği
7 de septiembre
El Moten ...
5 de septiembre
¿Quién se acuerda del " Moten "? Este fue un personaje de la parodia de Star Wars Spaceballs , y dibujado por el hecho de que estuvo en la mitad perro mitad hombre. Así que un M-Oeter.
Hola, soy Yosef, media-media Yusuf José.
No, yo estoy hasta el pelo suelto no tiene absolutamente nada que ver con un Dachshund. En el contexto de ciertos ajustes en mi nombre, pero el desarrollo de esta tendencia a menudo una personalidad múltiple. Correctamente identificado, es acerca de la pronunciación y la ortografía de los nombres de turco. Un toque de luz y Evergreen en la historia de la integración de Alemania y Turquía.
Ahora sería fácil si todos los turcos que se llamaría "kebab" y todas las mujeres turcas "Lahmacun. Luego estaban nuestros amigos alemanes más fácil porque por lo que estas palabras a usar por lo menos una vez por semana y tuvimos algo de él porque son saludables y sabrosos que se asocie. Lea el resto de esta entrada »
FAZ y la kardesler> Leche SUT, el segundo
3 de septiembre
En el arte de las páginas de la FAZ el 31/08/2010 Hace poco leí sobre el escándalo de la leche en Austria. Poco a poco, está también en Alemania ( informamos ). Cuando uno vuela sobre el artículo, parece como si Austria descrito por los cartones de leche turco-alemán se inundará. Sólo los supermercados turcos! - Y eso es bueno!
Pero yo todavía quería el último párrafo, escriba:
En Turquía, al menos en la leche es aún más espesa que la sangre no, la ascendencia genética es fundamental, pero ¿cómo y de qué alimento mental que creció. "Blood Brothers" significa en turco tan bien "sut kardesler" - "hermanos de leche".
La sangre llama hermanos en Turquía kardesler kan y no tienen nada que ver con la razón "hermanos de leche> sut kardesler. Hermanos de sangre son personas que de forma deliberada en un ritual de intercambio de sangre y simbólicamente confraternizar. hermanos de leche han crecido y han destinado el borracho de leche de una madre porque la madre biológica, no. Por lo tanto, la comparación es inapropiada. Uno es consciente, y el otro sobre la base de una situación. Por lo tanto, no hay sut kardesler!
Una comparación en nuestras latitudes: los turcos son Leer el resto de esta entrada »
Leche en turco en Austria = Sut
26 de agosto
Fuente www.ntvmsnbc.com
Ayer que tenemos en nuestra cuenta de Twitter una información (gracias a @ franzi kafka ) sobre el escándalo de la leche en Austria recibió. La compañía NOM ofrece exclusivamente en la leche de supermercados de Turquía a la suya, pero con etiquetas de turco. Se Sut está en los dos lados del embalaje y la leche a los otros dos lados. Una estrategia de marketing que se adapta a la audiencia en. Al principio pensé que era divertido, pero cuando entonces el comentario he leído varias noticias en línea en el, me sorprendió. En derStandard.at hay (ahora) casi 3000a En un solo día. Increíble.
Desde mi perspectiva, es el paso, el grupo objetivo de utilizar el derecho. Porque no es unilateral, sino bilingüe. Ambos idiomas se muestran en el envase, la forma en que vivimos - con dos idiomas, dos culturas y dos corazones. Hablamos los dos idiomas (no importa si Alemán deutschgriechisch turco, alemán, croata, alemán croatas etc) en casa y en nuestro círculo de amigos. Vivimos de nuestras culturas en las que estamos en casa de té para cocinar y beber café en el trabajo. Tenemos a nuestro equipo de fútbol de origen ( Alemania ), así como con Turquía.
También es una gran ayuda para los padres que quieren dar a los dos idiomas a sus hijos. Así que ahora tenemos ejemplos vivos en la vida cotidiana, donde se puede aprender a diferenciar turco y alemán. Esto se aplica igualmente a la inversa para los turcos que hablan menos alemanes y alemanas para aprender. ¿Puedo comprar más productos objeto de supermercados de Turquía para promover las lenguas oficiales en los dos iba a hacer esto.
Así NOM hecho todo correctamente y perfectamente dirigió a la audiencia.
Los ojos azules del mal de ojo - boncuk nazar
20 de junio
El ojo azul, se puede encontrar en muchos hogares turco-alemán, automóviles y muchos otros objetos valiosos y hermosos. Está diseñado para proteger contra las miradas envidiosas o celos de los demás.
Los ojos azules contra los ojos boncuk nazar mal o te llamó nazarlık sabe definitivamente o lo han visto en la web. Vacaciones en Turquía o en turco-alemán en apartamentos no se encontrará a cada paso. Pero ¿qué es exactamente este talismán?
He aquí una breve explicación
Una superstición del pueblo turco a poseer a la gente con los ojos azules del color de la mirada letal, envidioso. Con este mal de ojo o nazar evitar que muchas personas usan un ojo negro. Como una suerte de exorcismo, lo que eliminará el mal efecto o hacer inofensivas.
Por supuesto, incluso personas con un color para los ojos la mirada envidiosa y resentida, turcos tantos proteger objetos de valor con un ojo negro o Boncuk. Por lo general se coloca en lugares donde no se puede perder. Fiel al lema: "La envidia puede hacer a su nada para mí, te voy a dar ningún problema." En coches y camiones a la derecha en el espejo retrovisor (donde cuelgan otras cosas, naturalmente, siguen muchos), por encima de la puerta de entrada en el apartamento o el cuello de los niños pequeños y las novias.
En el bezeichet Inglés uno de los ojos azules como mal de ojo . En la actualidad hay innumerables formas y en el acondicionamiento para el boncuk (que se pronuncia bon-dschuk). No se pierda una sola toma como recuerdo para usted o para una amiga ... nunca se sabe donde acecha el mal de ojo = Ne ne olur olmaz 
las aceitunas ennegrecidas
14 de mayo
En un típico desayuno turco no pueden faltar las aceitunas
Pusimos a prueba 12 productos de oliva negro y verde (en salmuera) de los supermercados. Ha habido siete veces y cinco veces suficientemente satisfactorio. Mejores intérpretes fueron los productos de los proveedores de Turquía. Los ganadores fueron las aceitunas verdes de la Karadag supermercado. Picante: dos temas pegados en ningún negro aceitunas maduras, pero con la tinta de hierro gluconato de color verde aceituna (marca Kattus exquisita de aceitunas de Aldi y Rewe). Esta coloración, sin embargo, permite que el tinte que se indicará solamente.
Para contribuir a la reminiscencia de la descarga .
¿Qué piensa usted? ¿Aún te compra la ennegrecida?
