Posts Tagged video

Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“

Gestern entdeckte ich zufällig dieses Video auf YouTube. Bei der Sendung mit der Maus wird eine türkische Schule gezeigt und ein wenig die türkische Sprache erklärt. Es verdeutlicht sehr, warum Türken, die Deutsch als zweite Sprache gelernt haben, manchmal die Grammatik vertauschen. Sehr anschaulich zu sehen, wie der Moderator das an einem Beispiel erklärt. Denn in der türkischen Sprache kann man mit einem Wort das aussprechen, wofür man in Deutsch einen Satz braucht.

Okulunuzdayız = Wir sind in eurer Schule

Wollt ihr noch mehr über die türkische Sprache wissen? Wir hatten ja schon mal mit SprichDichTürkisch begonnen. Wollt ihr mehr?

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: +7 (from 9 votes)

Tags: , , , , , , ,

Türkische Küche auf YouTube

Vor ein paar Tagen haben wir von YouTube die Einladung zum PartnerProgramm erhalten. Damit werden nun unsere Videos zur türkischen Küche offiziell vorgestellt. Die Kommentardichte ist erheblich angestiegen. Haben wir vorher 3-4 pro Woche gehabt, sind es nun 10-20 am Tag. Das müssen wir auch erst mal verkraften und die Zeit finden sie alle zu beantworten. Meistens sind sie positiv und beflügelnd, manche aber auch verletzend. Alle Kommentare, die extrem politisch, beleidigend oder rassistisch sind, werden wir als “spam” kennzeichnen müssen und fliegen konsequent raus! Alle anderen beantworten wir gerne.
Wir sind aber nicht die einzigen, die die türkische Küche als Videos präsentieren. Hier sind unsere Empfehlungen:

  • Banu Atabay (türkisch)
  • AnnemMutfakta (türkisch)
  • VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 5.7/10 (3 votes cast)
    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: -1 (from 1 vote)

    Tags: , , , , ,

    Unsere Rezepte und Videos sind kostenlos!… oder… Spenden mit Flattr!

    Wir lieben unser Hobby. Wir kochen mit Leidenschaft und hinterfragen die kulturellen Hintergründe der türkischen Rezepte. Das versuchen wir so oft es geht mit euch auf diesem Blog und den Videos zu teilen. Aufgrund der vielen Kommentare die wir auf Facebook und hier erhalten, freuen wir uns auch sehr, dass unsere Beiträge recht beliebt sind. Es kommen viele Wünsche: „Wir wollen … Manti, Içli Köfte, Lahmacun etc.“ Wir sind auch dabei, das alles zu drehen, zu schneiden, Rezepte schreiben und hier zu veröffentlichen!!
    Es ist aber so, dass wir KochDichTürkisch nebenbei produzieren. Einfach, weil es uns so Spaß macht. Jedoch fehlt uns die Zeit, die man gerne in dieses Projekt reinstecken möchte. Damit man Zeit hat, müsste man ein wenig damit verdienen, denn dann ergibt sich auch die Möglichkeit in anderen Bereichen weniger zu arbeiten. Nur zur Zeit verdienen wir so gut wir gar nichts an dieser Seite. Die Werbung, die von Google oder Amazon eingeblendet  wird erzeugt keine nennenswerten Beträge, bzw. haben wir nach 3 Jahren noch keine Zahlung erhalten. Wir bezahlen den WebServer und stecken viel Zeit in Recherche und Videoschnitt. Davon lässt sich nicht leben… leider!
    Wir wollen nun damit beginnen einige Verdienstmöglichkeiten zu testen. Die erste Möglichkeit bietet uns nun Flattr. Ein Dienst, der auf das Prinzip “Gefällt mir, ich spende” beruht. Ihr seht jetzt unter jedem Artikel einen Flattr-Button. Wenn ihr also auch einen Flattr-Account habt und den Button klickt, bekommen wir einen Betrag zugeschrieben, den ihr definiert! Sehr gut hier erklärt!! Das ist schon mal ein Anfang.

    Ansonsten sind wir auch offen für Angebote. Falls sich also ein Unternehmen oder Verlag für unsere Inhalte interessiert, so meldet euch einfach bei uns: Orhan

    Gemäß dem Motto: Türkisch Kochen auf Deutsch – Integration geht durch den Magen – wir lieben die türkische Küche!

    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 8.8/10 (6 votes cast)
    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: +2 (from 4 votes)

    Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

    İçli Köfte > Videodreh > Fotos

    Içli Köfte

    Update 30.8.2010: Das Video zu İçli Köfte auf Youtube!!!

    Ein paar Eindrücke vom Dreh. Die İçli Köfte waren richtig lecker. Wir haben ca. 50 Stück geschafft und haben sie

    Read the rest of this entry »

    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 7.7/10 (12 votes cast)
    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: +1 (from 5 votes)

    Tags: , , , , , , , , , , , ,

    Gewinner Berlinale 2010 > Bal (Honig)

    Bal

    Bal - Semih Kaplanoglu

    Herzlichen Glückwunsch an Semih Kaplanoğlu für den Gewinn des Goldenen Bären bei der Berlinale 2010. Wir freuen uns sehr für den türkischen Regisseur. Die Bekanntgabe.

    Da wir nicht in Berlin waren, konnten wir den Film bisher nicht sehen. Es ist der dritte Teile einer Trilogie (Yumurta – Süt – Bal > Ei – Milch – Honig). Daher Read the rest of this entry »

    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 0 (from 0 votes)

    Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

    Döner macht schöner! oder… Türkisches Essen in Deutschland

    Döner-Kultur in Deutschland, Quelle Flickr

    Döner-Kultur in Deutschland

    In Deutschland verkauft sich der Döner insgesamt mehr als die große amerikanische Franchising-Kette. Das ist immer wieder erstaunlich zu hören und gilt schon seit über 10 Jahren. Im Ausland wird der Döner Kebap als deutsches Fast-Food bezeichnet wird. Schön nachzulesen im Standardwerk, wenn man sich für Döner-Herkuft interessiert: Aufgespießt. Wie der Döner über die Deutschen kam.

    Aber ist das schon alles? Die zweite Frage, die von einem Deutschstämmigen an einen Türkischstämmigen gestellt wird: „wo gibt es den besten Döner in der Stadt?“ sagt aus, welches Ansehen türkisches Essen in Deutschland hat. Es wird im Allgemeinen reduziert auf die Döner-Bude, oder? Vielleicht noch Lahmacun, die ja „türkische Pizza“ genannt – auch ein Unding finde ich. Man sagt auch nicht italienische Nudeln zu Pasta. Auf den Punkt bringt es genussbereit:

    Das mag daran liegen, dass die türkische Küche in Deutschland zum Inbegriff der volksnahen Imbiss-Küche geworden ist. Das hat einerseits damit zu tun, dass die türkischen Gastronomen ursprünglich als Arbeiter nach Deutschland gekommen sind und nicht als Köche, andrerseits mit den traditionellen Lokalen in der Türkei, die in ihren Theken einen ziemlich fest definierten Kanon an vorbereiteten Gerichten anbieten – etwas, was dem Pommesbuden-Wesen in Deutschland ziemlich nahe kommt.

    Die Welt bezeichnet die Döner-Kultur als Integrationsfördernd. Dabei ist der Blickwinkel einseitig, Zitat:

    Der Döner ist Unterschichtenessen und deutsche Alltagsküche zugleich. In fast jeder Stadt der Republik sind Dönerbuden zu finden, hier wird man satt für wenig Geld. Doch nicht erst seit der Krise Read the rest of this entry »

    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: 9.6/10 (5 votes cast)
    VN:F [1.9.3_1094]
    Rating: +2 (from 2 votes)

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,