Posts Tagged wdr

Türkische Sprache und „Die Sendung mit der Maus“

Gestern entdeckte ich zufällig dieses Video auf YouTube. Bei der Sendung mit der Maus wird eine türkische Schule gezeigt und ein wenig die türkische Sprache erklärt. Es verdeutlicht sehr, warum Türken, die Deutsch als zweite Sprache gelernt haben, manchmal die Grammatik vertauschen. Sehr anschaulich zu sehen, wie der Moderator das an einem Beispiel erklärt. Denn in der türkischen Sprache kann man mit einem Wort das aussprechen, wofür man in Deutsch einen Satz braucht.

Okulunuzdayız = Wir sind in eurer Schule

Wollt ihr noch mehr über die türkische Sprache wissen? Wir hatten ja schon mal mit SprichDichTürkisch begonnen. Wollt ihr mehr?

VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: +8 (from 10 votes)

Tags: , , , , , , ,

WDR-Themenwoche: Türkei 2010

Da ist man mal krank und schon verpasst man interessante Themen. Der WDR sendet diese Woche Reportagen zum Thema. Lässt sich alles nachlesen und -hören. Der SWR hat parallel dazu schon seit geraumer Zeit einen Blog.

Türkei 2010 – das Land zwischen Bosporus und Tigris
So nah und doch so fern sind hierzulande die türkischen Mitbürger und all jene mit türkischem Migrationshintergrund, so wenig weiß man über das Land, das seit Jahren um den EU-Beitritt kämpft. Die Themenwoche “Türkei 2010″ bei WDR 5 will das ändern: Anlässlich der Benennung Istanbuls zur Kulturhauptstadt Europas 2010 widmet sich die Wortwelle des WDR-Hörfunks in Zusammenarbeit mit SWR 2 in verschiedenen Sendungen vom 9. bis 17. Januar Land und Leuten zwischen Bosporus und Tigris sowie der Lebenswirklichkeit türkischer Einwanderer und ihrer Nachfahren in Deutschland.
Dazu gehören Reisen in die Vergangenheit und Gegenwart der Türkei, die Redaktionen beschäftigen sich mit politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen, stellen einzelne Künstler vor, geben Insider-Tipps für die nächste Instanbul-Reise, werfen Seitenblicke auf die Situation der Migranten hierzulande – und bieten kleinen und großen Hörern auf diese Weise ungleich mehr als das einfache Klischeebild von Kopftuch und Kebab.

VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: +1 (from 1 vote)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Aşure-Tag > 27. Dezember 2009

Nur kurz zur Erinnerung. Gerade ist wieder Aşure-Zeit. Am 27. Dezember 2009 ist Aşure-Tag. Die Geschichte und Rezept dazu stand ja schon mal Anfang des Jahres hier im Blog. Wir empfehlen auch den Beitrag von Nilüfer. Dieses Jahr ist die Besonderheit, dass es 2x im Jahr war.

VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0 (from 2 votes)

Tags: , , , , , , ,

Türkisches KochGeTwittere von 2009-07-31

Powered by Twitter Tools.

VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0 (from 0 votes)

Tags: , , , , , ,

Internationaler Tag der Migranten

Wie ich heute früh im Radio gehört habe ist just heute Internationaler Tag der Migranten (offiziell). Funkhaus Europa macht den ganzen Tag Berichte dazu und fragt das Publikum nach ihrer Meinung.
Ist lustig, denn eigentlich sind wir immer irgendwie Migranten, oder? Ein deutschstämmiger Hörer meinte, dass er sich als Rheinländer im Münsterland migrieren musste.

Ähnliches hab ich auch erlebt: bin im Ruhrgebiet
geboren mit türkischem Pass, im Rheinland aufgewachsen, im
Schwabenländle studiert und gearbeitet… jetzt wieder zurück im
Rheinland…  dabei spielt natürlich immer der türkische Hintergrund eine
Rolle, aber das kennt ihr sicher, oder?

Viele fragen dann, „ja aber wo ist denn nun deine Heimat?“ Für mich ist einfach der Weg die Heimat.

Wie ist es bei euch? Was ist eure perönliche Migration?

P.S.: letztens bei Hart aber Fair

VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.4_1102]
Rating: 0 (from 0 votes)

Tags: , , , , , , , , , , , ,